Tool to translate the language of the world of Teyvat, universal script of the Genshin Impact video game universe.
Teyvat Language (Genshin Impact) - dCode
Tag(s) : Symbol Substitution
dCode is free and its tools are a valuable help in games, maths, geocaching, puzzles and problems to solve every day!
A suggestion ? a feedback ? a bug ? an idea ? Write to dCode!
Teyvat Language (Genshin Impact)
Teyvat Decoder
Teyvat Encoder
Answers to Questions (FAQ)
What is Teyvat? (Definition)
The Teyvat Language is a form of writing devised and developed for the fantasy world of Teyvat used in the Genshin Impact video game.
Teyvat's script is sometimes called common script because it is the most spread in the game world.
How to write using Teyvat script?
To write in the Teyvat language, each letter of the Latin alphabet (A-Z) is replaced by a specific character associated in the Teyvat script according to the table:
| A | .png) | B | .png) | C | .png) | D | .png) | E | .png) | F | .png) | G | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | .png) | I | .png) | J | .png) | K | .png) | L | .png) | M | .png) | N | .png) |
| O | .png) | P | .png) | Q | .png) | R | .png) | S | .png) | T | .png) | U | .png) |
| V | .png) | W | .png) | X | .png) | Y | .png) | Z | .png) | ||||
| dCode.fr | |||||||||||||
Example: GENSHIN is written
NB: The letters S and Z have a very similar glyph and can be reversed by mistake.
How to translate Teyvat?
The Teyvat Language has no translation but can be transcribed by replacing the Teyvat characters with their English equivalent (see table above).
Example: is translated IMPACT
How to recognize a Teyvat ciphertext? (Identification)
The Teyvat Language is recognizable by its characters using gothic calligraphy, similar to the Fraktur typeface.
All references to the Genshin Impact game world such as the cities of Mondstadt or Liyue are clues.
dCode used a font created by u/Stationary Cottage (unknown license)
Source code
dCode retains ownership of the "Teyvat Language (Genshin Impact)" source code. Any algorithm for the "Teyvat Language (Genshin Impact)" algorithm, applet or snippet or script (converter, solver, encryption / decryption, encoding / decoding, ciphering / deciphering, breaker, translator), or any "Teyvat Language (Genshin Impact)" functions (calculate, convert, solve, decrypt / encrypt, decipher / cipher, decode / encode, translate) written in any informatic language (Python, Java, PHP, C#, Javascript, Matlab, etc.) or any database download or API access for "Teyvat Language (Genshin Impact)" or any other element are not public (except explicit open source licence like Creative Commons). Same with the download for offline use on PC, mobile, tablet, iPhone or Android app.
Reminder: dCode is an educational and teaching resource, accessible online for free and for everyone.
Cite dCode
The content of the page "Teyvat Language (Genshin Impact)" and its results may be freely copied and reused, including for commercial purposes, provided that dCode.fr is cited as the source.
Exporting the results is free and can be done simply by clicking on the export icons ⤓ (.csv or .txt format) or ⧉ (copy and paste).
To cite dCode.fr on another website, use the link:
In a scientific article or book, the recommended bibliographic citation is: Teyvat Language (Genshin Impact) on dCode.fr [online website], retrieved on 2025-04-15,
