Outil pour traduire le langage Hylian utilisé dans jeu The Wind Waker (The Legend of Zelda) et plus généralement dans le monde d'Hyrule.
Langage Hylian (The Wind Waker) - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Le langage Hylian est la langue utilisée dans le royaume d'Hyrule, un lieu imaginaire de la série The Legend of Zelda. Plusieurs versions de ce langage ont été présentés au fil des épisodes des jeux Zelda.
La version associée au jeu The Legend of Zelda: The Wind Waker est une des premières versions de l'Hylian, utilisant un alphabet basé sur les caractères de l'écriture japonaise (similaire aux syllabes).
Les caractères Hylians présentés ici se retrouvent dans d'autres jeux de la série, et le langage est parfois appelé Hylian moderne.
Le langage Hylian est une substitution des kanas japonais par un symbole hylian. La table de traduction est :
Katakana (Symbole Japonais) | Phonème (≈Syllabe) | Symbole Hylian |
---|---|---|
ア | A | ![]() |
イ | I | ![]() |
ウ | U | ![]() |
エ | E | ![]() |
オ | O | ![]() |
カ | KA | ![]() |
キ | KI | ![]() |
ク | KU | ![]() |
ケ | KE | ![]() |
コ | KO | ![]() |
サ | SA | ![]() |
シ | SHI | ![]() |
ス | SU | ![]() |
セ | SE | ![]() |
ソ | SO | ![]() |
タ | TA | ![]() |
チ | CHI | ![]() |
ツ | TSU | ![]() |
テ | TE | ![]() |
ト | TO | ![]() |
ナ | NA | ![]() |
ニ | NI | ![]() |
ヌ | NU | ![]() |
ネ | NE | ![]() |
ノ | NO | ![]() |
ハ | HA | ![]() |
ヒ | HI | ![]() |
フ | FU | ![]() |
ヘ | HE | ![]() |
ホ | HO | ![]() |
マ | MA | ![]() |
ミ | MI | ![]() |
ム | MU | ![]() |
メ | ME | ![]() |
モ | MO | ![]() |
ヤ | YA | ![]() |
ユ | YU | ![]() |
ヨ | YO | ![]() |
ラ | RA | ![]() |
リ | RI | ![]() |
ル | RU | ![]() |
レ | RE | ![]() |
ロ | RO | ![]() |
ワ | WA | ![]() |
ヲ | WO | ![]() |
ン | N | ![]() |
ガ | GA | ![]() |
ギ | GI | ![]() |
グ | GU | ![]() |
ゲ | GE | ![]() |
ゴ | GO | ![]() |
ザ | ZA | ![]() |
ジ | JI | ![]() |
ズ | ZU | ![]() |
ゼ | ZE | ![]() |
ゾ | ZO | ![]() |
ダ | DA | ![]() |
ヂ | JI | ![]() |
ヅ | ZU | ![]() |
デ | DE | ![]() |
ド | DO | ![]() |
バ | BA | ![]() |
ビ | BI | ![]() |
ブ | BU | ![]() |
ベ | BE | ![]() |
ボ | BO | ![]() |
パ | PA | ![]() |
ピ | PI | ![]() |
プ | PU | ![]() |
ペ | PE | ![]() |
ポ | PO | ![]() |
Avant de traduire un message, il est donc nécessaire d'utiliser les phonèmes/syllabes disponibles.
Les symboles sont constitués de barres verticales ou horizontales et parfois de points.
Toutes références à Link, Hyrule et globablement tout l'univers du jeu Zelda et de Nintendo sont des indices.
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Hylian (The Wind Waker)". Tout algorithme pour "Langage Hylian (The Wind Waker)", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Hylian (The Wind Waker)" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Hylian (The Wind Waker)" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Le contenu de la page "Langage Hylian (The Wind Waker)" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Hylian (The Wind Waker) sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 17/04/2025,