Outil pour déchiffrer/chiffer/traduire avec la langue des signes américaine, précisément l'alphabet manuel américain AMA pour épeler les mots.
Langue des Signes Américaine - dCode
Catégorie(s) : Système de Communication, Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
La langue des signe est visuelle et dispose de gestes pour décrire de nombreux mots, mais il est possible d'épeler un mot avec l'alphabet manuel. Il existe un alphabet pour la langue des signes française mais aussi un alphabet pour la langue des signes américaine.
Les lettres se signent avec une seule main avec l'alphabet manuel américain AMA insi:
A | ![]() | B | ![]() | C | ![]() | D | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
E | ![]() | F | ![]() | G | ![]() | H | ![]() |
I | ![]() | J | ![]() | K | ![]() | L | ![]() |
M | ![]() | N | ![]() | O | ![]() | P | ![]() |
Q | ![]() | R | ![]() | S | ![]() | T | ![]() |
U | ![]() | V | ![]() | W | ![]() | X | ![]() |
Y | ![]() | Z | ![]() | ||||
dCode.fr |
Le déchiffrement de la Langue des Signes Américaine est entièrement visuel. De nombreux mots ou noms disposent d'un geste unique, et seul la connaissance de ce geste ou la disposition d'un dictionnaire peut permettre de traduire un mot.
Cependant, il est possible que le mot soit épelé, lettre par lettre, dans ce cas, l'alphabet manuel américain AMA permet de traduire les 26 lettres de l'alphabet (de A à Z).
Le message est composé de gestes de la main et des doigts.
Il est très difficile de différencier les différentes langues des signes (issues de différents pays) sans les pratiquer.
Toutes mention ou citation de personnes sourdes, muettes ou malentendantes sont des indices.
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langue des Signes Américaine". Tout algorithme pour "Langue des Signes Américaine", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langue des Signes Américaine" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langue des Signes Américaine" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Le contenu de la page "Langue des Signes Américaine" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langue des Signes Américaine sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 17/04/2025,