Outil pour traduire l'alphabet Dothraki, le système d'écriture unique de la langue parlée par les redoutables guerriers nomades dans l'univers de Game of Thrones.
Alphabet Dothraki - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Alphabet Dothraki
Déchiffrement du Dothraki
Chiffrement en Dothraki
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que l'alphabet Dothraki ? (Définition)
Le Dothraki est un langage fictif parlée par le peuple guerrier des Dothraki dans la série télévisée Game of Thrones. Ce langage créé par David J. Peterson, est uniquement oral, mais des fans (Carlos & Patrícia Carrion) ont proposé un alphabet NON OFFICIEL inspiré de la série et du livre Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George RR Martin.
Comment écrire en Dothraki ?
Pour écrire en Dothraki, utiliser les symboles de l'alphabet Dothraki selon le tableau de correspondances :
| A | .png) | AA | .png) | B | .png) | CH | .png) | D | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E | .png) | EE | .png) | F | .png) | G | .png) | H | .png) |
| I | .png) | II | .png) | J | .png) | K | .png) | KH | .png) |
| L | .png) | M | .png) | N | .png) | O | .png) | OO | .png) |
| P | .png) | Q | .png) | R | .png) | S | .png) | SH | .png) |
| T | .png) | TH | .png) | V | .png) | W | .png) | Y | .png) |
| Z | .png) | ZH | .png) |
Noter l'absence de lettre C qui pourra être remplacée par K ou S selon la pronociation, l'absence de la voyelle U et l'absence de la consonne X.
Exemple : DOTHRAKI s'écrit
Les espaces sont codés par .png)
et les virgules et points par le même caractère .png)
.
Comment traduire le Dothraki ?
Pour lire le Dothraki, commencer par remplacer chaque symbole/glyphe dothraki par sa ou ses lettres correspondantes (tableau ci-dessus).
Exemple : se traduit DAENERYS
Le message sera peut être écrit en Dothraki parlé, donc une traduction avec un dictionnaire sera peut-être nécessaire, certains fans ont proposé des traductions ici
Comment reconnaitre le Dothraki ? (Identification)
La langue Dothraki est reconnaissable par son apparence visuelle de traits courbes, parfois barrées.
Toutes les références à la série Game of Thrones, au peuple de guerriers nomades Dothraki, aux Khals comme Drogo, aux chevaux, ou à Daenerys sont des indices.
Quelles sont les variantes du Dothraki ?
Le Dothraki écrit n'est pas une version officielle, il existe donc probablement d'autres variantes de fans.
De plus, les auteurs de cette version ont également proposé un Dothraki ancien, avec des symboles représentant cheval, arc, oiseau ou papillon.
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Alphabet Dothraki". Tout algorithme pour "Alphabet Dothraki", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Alphabet Dothraki" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Alphabet Dothraki" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Alphabet Dothraki" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Alphabet Dothraki sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 16/04/2025,
