Outil pour déchiffrer l'alphabet issu du jeu vidéo Fez (alphabet Zu, symboles carrés, parfois écrits à la verticale)
Alphabet Fez - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Alphabet Fez
Déchiffrement de l'alphabet FEZ
Chiffrement avec l'alphabet Fez
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que l'alphabet Fez ? (Définition)
L'alphabet utilisé dans le jeu vidéo FEZ est un système d'écriture fictif, utilisé par le peuple Zu, écrit à l'aide de formes géométriques carrées avec quelques segments à l'intérieur.
Parfois le langage est appelé Zuish, mais est le plus souvent surnommé Alphabet de Fez.
Comment encoder avec l'alphabet Fez ? (Principe de chiffrement)
L'alphabet Fez compte 24 lettres correspondant à l'alphabet latin selon le tableau :
| A | .png) | B | .png) | C | .png) | D | .png) | E | .png) | F | .png) | G | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | .png) | I | .png) | J | .png) | K | .png) | L | .png) | M | .png) | N | .png) |
| O | .png) | P | .png) | R | .png) | S | .png) | T | .png) | U | .png) | W | .png) |
| X | .png) | Y | .png) | Z | .png) | ||||||||
| dCode.fr | |||||||||||||
NB : La lettre Q est manquante car c'est la même que la lettre K. Les lettre U et V sont identiques et interchangeables.
Exemple : FEZ s'écrit
Le jeu Fez propose également une série de 16 symboles correspondant aux 10 chiffres usuels (de 0 à 9) et au nombre 10, à noter que les chiffres 3,4,5,6 et 7 ont deux représentations possibles :
| 0 | .png) | |
| 1 | .png) | |
| 2 | .png) | |
| 3 | .png) | .png) |
| 4 | .png) | .png) |
| 5 | .png) | .png) |
| 6 | .png) | .png) |
| 7 | .png) | .png) |
| 8 | .png) | |
| 9 | .png) | |
| 10 | .png) |
Dans le jeu, les textes sont généralement écrits de haut en bas (en colonnes) et de droite à gauche.
Comment décoder par l'alphabet Fez ? (Principe de déchiffrement)
Le déchiffrement de Fez consiste en une substitution des symboles carrés par les caractères correspondant.
Exemple : se traduit GOMEZ
Comment reconnaitre l'alphabet Fez ? (Identification)
Les caractères de l'alphabet Fez sont des carrés blancs (ou cubes) avec quelques traits noirs à l'intérieur.
Il existe une variante avec les couleurs inversée (négatif) où les carrés sont noirs et les traits blancs.
Dans le jeu, une pièce appelée Rosetta Stone Room (Salle de la pierre de Rosette) contient une rune sur laquelle est écrit le pangramme The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Toutes références au jeu vidéo Fez, ses énigmes, son écriture Zu, ou à son personnage principal Gomez sont des indices.
Le jeu fait référence à la pierre de rosette dans une salle décrivant l'alphabet (Rosetta Stone Room)
Les caractères de numération D'ni (du jeu Myst) sont assez proches visuellement des chiffres de Fez.
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Alphabet Fez". Tout algorithme pour "Alphabet Fez", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Alphabet Fez" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Alphabet Fez" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Alphabet Fez" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Alphabet Fez sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 16/04/2025,
