Outil pour encoder/décoder avec l'alphabet Tifinagh Berbère (ou Amazigh), issu de la translittération des langues berbères d'Afrique du nord.
Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ) - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)
Déchiffrement du Tifinagh
Chiffrement avec Tifinagh
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que le Tifinagh ? (Définition)
L'alphabet Tifinagh (ou Amazigh) est un système d'écriture utilisé principalement par les Touaregs et d'autres peuples berbères dans les régions du Sahara et du Sahel.
Le Neo-Tifinagh est une version modernisée de l'alphabet Tifinagh, également connu sous le nom d'alphabet berbère.
Comment encoder avec l'alphabet Tifinagh ?
Pour encoder un message en utilisant l'alphabet Tifinagh, il est possible d'utiliser la translittération standard du berbère qui attribue à chaque lettre/symbole de l'alphabet berbère, un équivalent fans l'alphabet latin. La translittération n'est pas idéale, plusieurs symboles peuvent avoir la même lettre correspondante mais les 26 lettres de l'alphabet latin sont disponibles.
dCode a sélectionné en priorité les symboles de l'alphabet Tifinagh basique (selon l'IRCAM - Royal Institute of Amazigh Culture) et la table de codage est :
| A ⴰ | B ⴱ | C ⵛ | D ⴷ | E ⴻ | F ⴼ | G ⴳ |
| H ⵀ | I ⵉ | J ⵊ | K ⴽ | L ⵍ | M ⵎ | N ⵏ |
| O ⵄ | P ⵒ | Q ⵇ | R ⵔ | S ⵙ | T ⵜ | U ⵓ |
| V ⵠ | W ⵡ | X ⵅ | Y ⵢ | Z ⵣ |
Exemple : SAHEL peut s'écrire ⵙⴰⵀⴻⵍ
Comment décoder l'alphabet Tifinagh ?
Le décodage de l'alphabet Tifinagh nécessite d'utiliser la translittération des symboles berbères vers leur équivalent dans l'alphabet latin. Il ne s'agit pas d'une traduction, mais d'une translittération (1 symbole = 1 ou 2 lettres). La table de conversion est :
| ⴰ A | ⴱ ⴲ B | ⵛ C | ⵞ Č | ⴷ ⴸ D |
| ⴹ ⴺ Ḍ | ⴻ E | ⵦ E | ⴼ F | ⴳ ⴴ G |
| ⴵ ⴶ Ǧ | ⵖ ⵗ ⵘ Gh | ⵀ ⵁ ⵂ H | ⵃ Ḥ | ⵉ I |
| ⵊ ⵋ ⵌ J | ⴽ ⴾ ⴿ K | ⵍ L | ⵎ M | ⵏ N |
| ⵐ Ny | ⵑ Ng | ⵄ O | ⵧ O | ⵒ P |
| ⵇ ⵈ Q | ⵔ ⵕ Ṛ | ⵙ S | ⵚ Ṣ | ⵜ ⵝ T |
| ⵟ Ṭ | ⵓ U | ⵠ V | ⵡ W | ⵅ ⵆ X |
| ⵢ Y | ⵣ ⵤ Z | ⵥ Ẓ |
Exemple : Les symboles ⵜⴼⵏⵗ se transcrit TFNGh (et se lit Tifinagh)
Exemple : En Neo Tifinagh ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ se transcrit TIFINAGH
Comment reconnaitre un message écrit en Tifinagh ? (Identification)
Les messages écrits en Tifinagh se caractérisent par des traits droits et anguleux avec des lignes verticales, horizontales et diagonales ainsi que des ronds et des points.
Les caractères berbères sont souvent gravés sur des surfaces telles que la pierre et le bois.
Le Tifinagh est inclus dans l'Unicode de U+2D30 à U+2D7F
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)". Tout algorithme pour "Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Alphabet Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ) sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 16/04/2025,
