Outil pour traduire les messages en Al Bhed, langage de l'univers du jeu vidéo Final Fantasy X, encodage et décodage des textes même sans les manuels.
Langage Al Bhed - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Langage Al Bhed
Déchiffrement du Al Bhed
Chiffrement en Al Bhed
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que Al Bhed ? (Définition)
Le Langage Al Bhed (parfois appelé albhedien) est une langue fictive créée pour l'univers du jeu vidéo Final Fantasy X (FF10) développé par Square Enix. Il s'agit d'une langue codée avec des symboles utilisée par un groupe d'individus du même nom, les Al Bhed.
Comment écrire en Al Bhed ?
Le Langage Al Bhed utilise un alphabet de 26 symboles assez semblables aux 26 lettres de l'alphabet latin. Cependant, une substitution supplémentaire est appliquée à chaque lettre qui est remplacée par une autre lettre selon un schéma prédéfini et décrit dans des manuels trouvables dans le jeu.
La liste des symboles majuscules est :
| A | .png) | B | .png) | C | .png) | D | .png) | E | .png) | F | .png) | G | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | .png) | I | .png) | J | .png) | K | .png) | L | .png) | M | .png) | N | .png) |
| O | .png) | P | .png) | Q | .png) | R | .png) | S | .png) | T | .png) | U | .png) |
| V | .png) | W | .png) | X | .png) | Y | .png) | Z | .png) | ||||
| dCode.fr | |||||||||||||
La liste des symboles minuscules est constitué des mêmes symboles en plus petits (compressés sur la hauteur) :
| a | .png) | b | .png) | c | .png) | d | .png) | e | .png) | f | .png) | g | .png) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h | .png) | i | .png) | j | .png) | k | .png) | l | .png) | m | .png) | n | .png) |
| o | .png) | p | .png) | q | .png) | r | .png) | s | .png) | t | .png) | u | .png) |
| v | .png) | w | .png) | x | .png) | y | .png) | z | .png) | ||||
| dCode.fr | |||||||||||||
Ensuite l'ensemble des 26 manuels forme une substitution monoalphabétique :
| ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
| YPLTAVKREZGMSHUBXNCDIJFQOW |
Ainsi pour écrire la lettre A en français, il faudra écrire la lettre Y en Al Bhed.
Exemple : ALBHED est remplacé par YMPRAT et s'écrit donc
Comment traduire le Al Bhed ?
Pour traduire du Langage Al Bhed en Français, s'il utilise l'alphabet Al Bhed, alors remplacer chaque symbole par celui correspondant dans l'alphabet français.
Puis, si le message reste inintelligible, utiliser les manuels de correspondance des lettres :
| ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
| EPSTIWKNUVGCLRYBXHMDOFZQAJ |
Exemple : se traduit VVQ et a pour équivalent FFX (abréviation de Final Fantasy X)
Comment reconnaitre le langage Al Bhed ? (Identification)
Le Langage Al Bhed se distingue par sa typographie semblable à des taches (entre 2 et 4 par symboles).
Les lettres al bhed ont une similitude visuelle avec les lettres de l'alphabet latin.
Toutes références à Final Fantasy, son monde Spira, ou à son personnage Tidus sont des indices.
Le peuple Al Bhed est très fort au blitzball.
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Al Bhed". Tout algorithme pour "Langage Al Bhed", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Al Bhed" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Al Bhed" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Langage Al Bhed" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Al Bhed sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 17/04/2025,
