Outil pour traduire/lire/écrire en langage Inuktitut, une langue basée sur un alphabet syllabaire utilisé au nord du Canada (surtout par les inuits).
Langage Inuktitut - dCode
Catégorie(s) : Substitution par Symboles
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Langage Inuktitut
Déchiffrement du Inuktitut
Chiffrement avec Inuktitut
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est ce que l'Inuktitut ? (Définition)
L'inuktitut est un langage (encore existant) parlé et écrit par les habitants (généralement inuits) du nord du Canada. L'inuktitut utilise un alphabet syllabaire (les mots sont composés de syllabes et non de lettres).
Comment écrire en Inuktitut ?
Ecrire en Inuktitut c'est écrire syllabes par syllabes, l'inuktitut en possède environ 120.
| ᐁ | ai | ᐃ | i | ᐄ | ii | ᐅ | u |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᐆ | uu | ᐊ | a | ᐋ | aa | ᕼ | h |
| ᐦ | h | ᐯ | pai | ᐱ | pi | ᐲ | pii |
| ᐳ | pu | ᐴ | puu | ᐸ | pa | ᐹ | paa |
| ᑉ | p | ᑌ | tai | ᑎ | ti | ᑏ | tii |
| ᑐ | tu | ᑑ | tuu | ᑕ | ta | ᑖ | taa |
| ᑦ | t | ᑫ | kai | ᑭ | ki | ᑮ | kii |
| ᑯ | ku | ᑰ | kuu | ᑲ | ka | ᑳ | kaa |
| ᒃ | k | ᒉ | gai | ᒋ | gi | ᒌ | gii |
| ᒍ | gu | ᒎ | guu | ᒐ | ga | ᒑ | gaa |
| ᒡ | g | ᒣ | mai | ᒥ | mi | ᒦ | mii |
| ᒧ | mu | ᒨ | muu | ᒪ | ma | ᒫ | maa |
| ᒻ | m | ᓀ | nai | ᓂ | ni | ᓃ | nii |
| ᓄ | nu | ᓅ | nuu | ᓇ | na | ᓈ | naa |
| ᓐ | n | ᓭ | sai | ᓯ | si | ᓰ | sii |
| ᓱ | su | ᓲ | suu | ᓴ | sa | ᓵ | saa |
| ᔅ | s | ᓓ | lai | ᓕ | li | ᓖ | lii |
| ᓗ | lu | ᓘ | luu | ᓚ | la | ᓛ | laa |
| ᓪ | l | ᔦ | jai | ᔨ | ji | ᔩ | jii |
| ᔪ | ju | ᔫ | juu | ᔭ | ja | ᔮ | jaa |
| ᔾ | j | ᕓ | vai | ᕕ | vi | ᕖ | vii |
| ᕗ | vu | ᕘ | vuu | ᕙ | va | ᕚ | vaa |
| ᕝ | v | ᕃ | rai | ᕆ | ri | ᕇ | rii |
| ᕈ | ru | ᕉ | ruu | ᕋ | ra | ᕌ | raa |
| ᕐ | r | ᙯ | qai | ᕿ | qi | ᖀ | qii |
| ᖁ | qu | ᖂ | quu | ᖃ | qa | ᖄ | qaa |
| ᖅ | q | ᙰ | ngai | ᖏ | ngi | ᖐ | ngii |
| ᖑ | ngu | ᖒ | nguu | ᖓ | nga | ᖔ | ngaa |
| ᖕ | ng | ᙱ | nngi | ᙲ | nngii | ᙳ | nngu |
| ᙴ | nnguu | ᙵ | nnga | ᙶ | nngaa | ᖖ | nng |
| ᖠ | łi | ᖡ | łii | ᖢ | łu | ᖣ | łuu |
| ᖤ | ła | ᖥ | łaa | ᖦ | ł |
Certaines syllabes de la langue française n'existent pas en inuktitut et certains syllables inuktitut n'existent pas en français (comme ł)
Exemple : INUKTITUT s'écrit ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
dCode permet de transcrire des syllabes en texte lisible ou en symboles mais ne permet par de réellement traduire des mots (il n'y a pas de dictionnaire de traduction français-inuktitut)
Comment décoder du Inuktitut ?
La lecture de l'Inuktitut consiste à remplacer les symboles/syllabes par les prononciations (groupes de lettres) correspondantes.
Exemple : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ se lit INUKTITUT
Comment reconnaitre l'Inuktitut ?
Le message est composé de symboles mélangeant des pointes en V et des boucles, ayant des représentations dans plusieurs directions ainsi qu'en écriture miroir.
Toute référence au Canada et au peuple inuit est un indice.
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Langage Inuktitut". Tout algorithme pour "Langage Inuktitut", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Langage Inuktitut" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Langage Inuktitut" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Langage Inuktitut" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Langage Inuktitut sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 26/04/2025,
