Outil pour imiter les accents étrangers (parlés ou écrits) afin de rendre crédible un accent étranger et retranscrire sa prononciation dans la langue.
Accent Etranger - dCode
Catégorie(s) : Fun/Divers, Système de Communication
dCode est gratuit et ses outils sont une aide précieuse dans les jeux, les maths, les énigmes, les géocaches, et les problèmes à résoudre au quotidien !
Une suggestion ? un problème ? une idée ? Écrire à dCode !
Accent Etranger
Générateur d'accent étranger
Réponses aux Questions (FAQ)
Qu'est-ce qu'un accent étranger ? (Définition)
Un accent est le nom donné aux fluctuation de prononciation (et donc la phonologie de la voix) associée à une personne d'origine étrangère, qui essaie de parler en français (ou dans une langue non maternelle).
Comment parler avec l'accent étranger ?
Pour imiter un faux accent étranger, il est préférable de s'imprégner de la culture du pays ou de la région pour ne pas tomber dans la caricature. Le patrimoine culturel mondial est dépendant des femmes et des hommes et de leur savoir qu'il convient de partager, quelque soit leur origine ou leur accent.
Exemple : Hello peut devenir Haylo ou Helaw selon la région
Tous les habitants d'une région ne parlent pas avec un accent, ce outil d'accent étranger ne doit pas être utilisé pour ridiculiser une personne ou une population. Ne pas oublier que si une personne à un accent pour l'oreille d'une autre, alors c'est réciproque !
Quels sont les différents accents du monde ?
Il y a autant d'accents que de personnes dans le monde, chaque personne a une manière unique de prononcer les mots. dCode a limité le choix d'accents à une dizaines de régions et langages, en privilégiant les plus utilisés (anglais, espagnol, français, etc.)
Comment écouter la voix modifiée ?
La conversion de la voix (text to speech) de l'accent étranger est générée dans un fichier audio, lisible sur tout les appareils (PC, mobile, portable, tablette).
Code source
dCode se réserve la propriété du code source pour "Accent Etranger". Tout algorithme pour "Accent Etranger", applet ou snippet ou script (convertisseur, solveur, chiffrement / déchiffrement, encodage / décodage, encryptage / décryptage, traducteur) ou toutes fonctions liées à "Accent Etranger" (calculer, convertir, résoudre, décrypter / encrypter, déchiffrer / chiffrer, décoder / encoder, traduire) codés en langage informatique (Python, Java, C#, PHP, Javascript, Matlab, etc.) ou toute base de données, ou accès API à "Accent Etranger" ou tout autre élément ne sont pas publics (sauf licence open source explicite type Creative Commons). Idem avec le téléchargement pour un usage hors ligne sur PC, mobile, tablette, appli iPhone ou Android.
Rappel : dCode est une ressource éducative et pédagogique, accessible en ligne gratuitement et pour tous.
Citation
Le contenu de la page "Accent Etranger" ainsi que ses résultats peuvent être copiés et réutilisés librement, y compris à des fins commerciales, à condition de mentionner dCode.fr comme source.
L'export des résultats est gratuit et se fait simplement en cliquant sur les icônes d'export ⤓ (format .csv ou .txt) ou ⧉ copier-coller.
Pour citer dCode.fr sur un autre site Internet, utiliser le lien :
Dans un article scientifique ou un livre, la citation bibliographique recommandée est : Accent Etranger sur dCode.fr [site web en ligne], consulté le 16/04/2025,
